Gouvernement de Shenzhen en ligne
Shenzhen procède à la construction du deuxième lot de quartiers internationalisés
Source : GD TODAY
Date de publication : 2023-11-02 16:11

Le 26 octobre, Shenzhen a lancé la construction du deuxième lot de 20 quartiers internationalisés. La cérémonie de lancement de la construction ainsi que de remise de plaques de démonstration pour l’échange et la coopération internationaux s’est déroulée dans le district de Bao’an. 

1.jpg

Photo : Quotidien métropolitain de Nanfang (Nanfang Metropolis Daily)

Ces 20 quartiers sont répartis dans 9 districts et dans le nouveau district de Dapeng. En particulier, certain des premiers titulaires (Huaqiangbei, Pingshan et Meisha), ont été sélectionnés à nouveau pour être admis sur cette nouvelle liste. 

Le représentant du quartier Jiuwei dans le district de Bao’an, qui a été sélectionné pour l’un des deuxième lot de quartiers internationalisés, a déclaré lors de la cérémonie qu’à l’avenir, ils se concentreraient sur l’intégration d’éléments internationaux, la fourniture de services internationaux à guichet unique, l’organisation de conférences et d’échanges internationaux et l’attraction de talents internationaux, etc.

2.jpg

Photo : Quotidien métropolitain de Nanfang (Nanfang Metropolis Daily)

L’Allemand Samuel Sadiq, qui travaille actuellement à l’Université de technologie de Shenzhen dans le district de Pingshan, a souligné dans son discours qu’il avait été témoin du développement rapide des quartiers internationalisés du district. D’après lui, l’essence de la vieille histoire qui raconte que le vieux Yugong déplaça la montagne résonne avec Shenzhen et Pingshan, car ces deux derniers vivaient de l’agriculture et sont pourtant aujourd’hui un creuset d’éducation et d’industries émergentes. 

Lors de la cérémonie, 25 unités telles que le Laboratoire de la baie de Shenzhen, BYD, la Fondation de Shenzhen pour les échanges et la coopération internationaux, le Parc des talents de Shenzhen, l’ancienne ville de Nantou, et l’Université des sciences et technologies du Sud ont été sélectionnées comme « points de démonstration pour les échanges et la coopération internationaux de Shenzhen ».

En outre, le système de traduction de la signalisation publique en anglais et de renseignements (Shenzhen) (www.publicsigns.cn ) a également été officiellement mis en service. Les utilisateurs peuvent s’y connecter pour consulter les noms officiels des lieux publics et des autorités gouvernementales de Shenzhen, et soumettre des photos et des suggestions pour aider à corriger les erreurs de traduction des panneaux publics.

3.jpg

Photo : Quotidien métropolitain de Nanfang (Nanfang Metropolis Daily)

En février de cette année, Shenzhen a annoncé les premiers 20 quartiers internationalisés. Selon le plan de travail, Shenzhen mettra en place un réseau de quartiers internationalisés d’ici 2025. D’ici 2030, les quartiers internationalisés seront une composante importante de la future métropole internationale de Shenzhen, en devenant un pôle de productivité avancée, de connaissances et de professionnels de haut niveau à l’échelle internationale. 


-