如今的深圳公交线路发达，公共汽车繁忙的身影穿梭在城市的每一个角落，这得益于深圳的公共汽车事业起步较早。1975年12月，“宝安县深圳镇公共汽车公司”成立，开办初期，仅有2辆营运车、12名员工、1条从侨社至东门的线路。
現在の深センはバス路線が発達し、バスがせわしなく駆け抜ける姿が都市の隅々まで行き交っている。これは深センのバス事業が早期に始動したおかげだと考えられる。1975年12月、「宝安県深セン鎮公共汽車公司」が設立された。設立当初は営業バス2台、従業員12人、僑社から東門までの路線1本しかなかった。
档案资料显示，1980年，深圳市公共汽车公司拥有31台车，开辟了3条线路。为改善车辆和资金不足的先天条件，同年2月23日，深圳市公共汽车公司与港商合作，购车15台，编为合作公司，并于3月5日正式营业，对外称“深圳市公共汽车公司”。
档案資料によると、1980年、深セン市のバス会社はバス31台を所有し、3路線を開設した。車両と資金の不足という初期条件を改善するため、同年2月23日、香港のディーラーと提携し、バス15台を購入して共同会社を設立し、3月5日に正式に営業を開始、対外的には「深セン市公共汽車公司」と呼ばれるようになった。
为规范公共汽车票价，1981年1月13日，深圳市计划委员会下发《关于统一公共汽车收费标准的通知》，该通知规定深圳汽车站至沙头村、侨社至沙头村、罗湖火车站至沙头村、罗湖火车站至深圳水库、侨社至深圳水库等5条线路大客车及十四座以下小客车在不同路段的收费标准，从0.05元到0.55元不等。
バス料金を制度化するために、1981年1月13日、深セン市計画委員会は『路線バス料金基準の統一に関する通知』を公表した。同通知は、深セン汽車駅から沙頭村まで、僑社から沙頭村まで、羅湖火車駅から沙頭村まで、羅湖火車駅から深センダムまで、僑社から深センダムまでの5路線の大型バスおよび14人乗り以下の小型バスの区間別で0.05元から0.55元までの料金基準を設定している。
《深圳市公共汽车收费标准》
『深セン市路線バス料金基準』
为规范内部经营，提高工作效率，1981年11月，深圳市公共汽车公司出台了《深圳市公共汽车公司工作管理制度》，从行政、车辆、安全、财务、仓库等方面作出详细规定。
内部の経営を規範化し、仕事の効率を高めるために、1981年11月、深セン市公共汽車公司は『深セン市公共汽車公司の工作管理制度』を発表し、行政、車両、安全、財務、倉庫などから詳細な規定を定めた。
《深圳市公共汽车公司工作管理制度》
『深セン市公共汽車公司工作管理制度』
改革开放以后，深圳的常住人口由1979年的30多万人增至1988年120多万人，人口的快速增长提升了公共交通的出行需求。1989年，深圳借鉴香港公共交通的发展经验，在特区内首次开放中小巴市场，实行小巴线路竞投制度。1989年3月27日，深圳市公共汽车公司取得38台公共小巴的经营权，并按期开辟专线3条。作为大巴的有效补充，中小巴在一定程度上缓解了市内公共交通拥挤的现象。截至1989年，深圳市公共汽车公司拥有车辆402辆，营运线路27条，营运线路长度351公里。
改革開放後、深センの常住人口は1979年の30万人以上から1988年の120万人以上にまで増加し、人口の急速な増加は公共交通の移動需要を高めた。深セン市は1989年、香港の公共交通の発展経験を参考に、特区内で初めて中小バス市場を開放し、小型バス路線の入札制度を実施した。1989年3月27日、深セン市公共汽車公司は公共バス38台の経営権を取得し、所定の期限通りに専用線3本を開通した。大型バスの効果的な補完として、中小バスは市内の公共交通の混雑をある程度緩和している。1989年まで、深セン市公共汽車公司は保有車両が402台、営業路線が27本、営業路線の長さは計351キロになっている。
伴随着经济特区的快速发展，深圳的公交事业也不断壮大。曾经的宝安县深圳镇人民汽车公司，在2004年底混改引入了香港九巴等战略投资者，成为国有控股企业，发展为深圳巴士集团股份有限公司，从当初的1条线路发展到2022年初的600多条线路，深圳公交不仅承载着行色匆匆的乘客，更是承载着一个城市永不停步的奋斗之梦。
経済特区の急速な発展に伴い、深センの路線バス事業も拡大している。かつての宝安県深セン鎮人民汽車公司は、2004年末の混合所有制改革のため、香港九巴などの戦略的投資家を誘致し、国有持株企業である深センバス集団股份有限公司を設立した。深セン路線バスは当初の1路線から2022年初めの600以上の路線に増加し、あわただしい外出に追われる乗客だけでなく、都市の永遠に止まることのない奮闘の夢を乗せている。
今日互动：深圳公交线路发达，您平日出行最常乘坐哪些线路的公交车呢？您对深圳公共交通有什么想说的吗？欢迎您关注“i深圳”微信公众号，深小i将在留言中选取幸运儿送出小礼物。
今日の一言メモ：深センの路線バスは発展していますが、あなたは普段、どの路線バスを一番利用していますか？深センの公共交通について何か言いたいことがありますか？「i深セン」wechat公式アカウントをフォローし、コメントをいただいた方からラッキーな方にプレゼントをお届けします。
来源：深圳市档案馆、i深圳
提供元：深セン市档案館、i深セン
编译：深圳政府在线、GDToday、Shenzhen Daily
編集・翻訳：深セン市政府ポータルサイト、GDToday、Shenzhen Daily
