曾居住于大鹏所城的赖氏家族是深圳历史上的名门望族,其家族“三代五将”在中国历史上也属罕见,有“宋朝杨家将、清代赖家帮”的美誉。
대붕소성에 거주했던 뇌(赖)씨 가문은 선전 역사상 유명한 가문이며 뇌씨 가문이 '삼대오장'인 것도 중국 역사상 보기 드문 것이며 '송나라 양가장(杨家将), 청나라 뇌가방(赖家帮, 뇌씨 가문)'이라고 불린다.
清雍正九年(公元1731年),赖氏先祖迁居至新安县大鹏古城乌涌村(今深圳市大鹏新区大鹏镇鹏城村)。定居于此的赖氏历经三代,出了五位将军,成为广东一带的杰出姓氏,与连平颜氏并称“文颜武赖”,更有“一门六进士,三代五将军”之佳话。
청 옹정(雍正) 9년(서기 1731년), 뇌씨의 선조가 신안현(新安县) 대붕고성 오용촌(乌涌村, 현재의 선전시 다펑신구(大鹏新区, 대붕신구) 다펑진(大鹏镇, 대붕진) 펑청촌(鹏城村, 붕성촌))으로 이주했다. 이곳에 정착한 뇌씨 가문은 3대에 걸쳐 5명의 장군을 배출하여 광둥성 일대의 뛰어난 성씨가 되었으며, 연평안씨(连平颜氏)와 함께 '문안무뇌(文颜武赖, ‘문관은 안씨가 유명하며, 무관은 뇌씨가 출중하다’의 뜻)'로 불리며, '일문육진사, 삼대오장군(一门六进士,三代五将军: 한 가문에 진사 6명을 배출하며 3대에 걸쳐 5명의 장군을 배출한다)'이라는 미담이 더해지고 있다.
赖氏先祖的第三代孙赖世超曾任闽粤两省武举考官,被封为武功将军,他是“三代五将”中的第一将。赖世超之子赖英扬官至浙江定海镇总兵官,死后晋封“振威将军”;另一子赖信扬官至福建水师提督,封“安鹭将军”,官至一品。赖英扬、赖信扬与各自的儿子赖恩爵、赖恩锡共同构成了“三代五将”中的另四将。
뇌씨 선조의 3대손인 뇌세초(赖世超)는 푸젠성과 광둥성에서 무과(武举,무예로 선발하는 과거 시험) 고시관으로 임명되었으며 '삼대오장' 중의 첫 번째 장군이었다. 뇌세초의 아들 뇌영양(赖英扬)은 저장성 정해진(定海镇)의 총병관으로 벼슬을 올렸고, 사후 '진위장군(振威将军)'에 봉해졌으며, 다른 아들 뇌신양(赖信扬)은 푸젠 수사제독(水师提督)으로 벼슬을 올려 '안로장군(安鹭将军)'에 봉해 벼슬이 1품까지 올랐다. 뇌영양, 뇌신양은 각자의 아들인 뇌은작(赖恩爵), 뇌은석(赖恩锡)과 함께 '삼대오장' 중의 다른 ‘4장’을 구성했다.
在赖氏家族“三代五将”中,当属赖恩爵贡献最大,威望最高,他是中国近代史上第一位与西方殖民者正面交锋的水师名将。赖恩爵一生大小海战战无不胜,特别是九龙海战,打响了鸦片战争“第一枪”。赖恩爵在九龙海战中建立了卓越功勋,指挥水师船暨九龙炮台击沉英军双桅船1艘,击毙英军30多人,助力九龙海战取得胜利,被道光皇帝赐予“呼尔察图巴图鲁”(满语,即“勇士”)称号。清道光二十四年(公元1844年),赖恩爵晋升为广东水师提督,御赐红顶花翎,从一品。
뇌씨 가문의 '삼대오장' 중 뇌은작이 중국 근대사에서 서양 식민자와 정면으로 맞서 싸운 최초의 수군(水师) 명장(名将)으로 가장 큰 공헌을 세우고 가장 높은 위상을 가지고 있다. 뇌은작의 일생에서 해전이 크든지 작든지 실패한 적이 없었고 특히 구룡해전(九龙海战)은 아편전쟁 중의 첫 공격이 되었다. 뇌은작은 구룡해전에서 수군선 및 구룡포대(九龙炮台)를 지휘하여 영국군 쌍돛단배 1척을 격침하고 영국군 30여 명을 사살하며 구룡해전의 승리에 조력한 뛰어난 공훈을 세웠으므로 도광(道光) 황제로부터 '호르차투바투루'(呼尔察图巴图鲁,중국 만족어, '용사'의 뜻)라는 칭호를 받았다. 청 도광 24년(서기 1844년), 뇌은작은 광둥 수군제독으로 승진하고 홍정화령(红顶花翎)을 하사하여 벼슬이 1품까지 올랐다.
位于大鹏所城的赖恩爵府第(摄于2003年)
대붕소성에 있는 뇌은작 저택(2003년 촬영)
如今,在大鹏新区一带仍会举办追念英烈的习俗——大鹏清醮。大鹏清醮是大鹏所城酬谢神恩、祈求神灵保佑平安、为安抚阵亡无名将士和出海罹难等灾难性死亡的魂灵而举行的大型祭奠活动,人们也以此纪念赖恩爵将军在挽救民族危亡的斗争作出的重要贡献。
지금도 다펑신구 일대에서 열사 추모제인 대붕청초(大鹏清醮)가 개최된다. 대붕청초는 대붕소성에서 신의 은혜에 사례하고 신의 가호를 기원하며, 전사한 무명 장병과 조난 등 재난으로 인한 죽은 자를 위로하기 위해 거행된 대규모 제사이다. 사람들은 역시 이를 통해 뇌은작 장군이 민족을 구하기 위한 투쟁에서의 중대한 공헌을 기념한다.
今日互动:如果您曾到过大鹏所城感受深圳的历史韵味,您应该就有留意到这座位于大鹏所城赖府巷的将军府第,您是否了解过它背后的故事呢?除了将军府第,您是否还有更多关于大鹏所城的游玩体验分享?欢迎您关注“i深圳”微信公众号,深小i将在留言中选取幸运儿送出小礼物。
오늘의 퀴즈: 만약 당신이 대붕소성에 가서 선전의 역사적 정취를 느껴본 적이 있다면, 대붕소성의 라이푸항에 있는 이 장군부제를 자세히 봤을 것입니다. 그럼, 다붕소성의 뒷이야기를 알고 계십니까? 장군부제 외에 다른 나누고 싶은 대붕소성 유람 체험이 계신가요? ‘i선전’ 위챗 공식 계정을 팔로우하고 댓글을 많이 남겨주시길 바랍니다. 댓글을 남기면 선샤오(小)i가 댓글에서 행운의 당첨자를 선정하여 작은 선물을 보낼 예정입니다.
来源:深圳市档案馆、i深圳
출처: 선전시 당안관, i선전
编译:深圳政府在线、GDToday、Shenzhen Daily
편역: 온라인 선전시 정부, GDToday, Shenzhen Daily