翻开“宝安县”的史册，最早可上溯至东晋咸和六年（公元331年），迄今已有一千六百多年的历史。在悠悠历史中，宝安县经过了“五立五撤”的风云变幻。

바오안현(寶安縣)의 역사를 살펴보면 가장 최초로 동진(東晉) 함화(鹹和) 6년(서기 331년)으로 거슬러 올라가며, 지금까지 1600여 년이 넘는 역사를 보유하고 있다. 오래된 역사 속에서 바오안현은 '오립오철(五立五撤, 5번의 건립과 5번의 철폐)'의 변화를 거쳤다.

自秦始皇统一岭南，在岭南设立郡、县后，深圳地区一直尚未单独置县。直到东晋咸和六年（公元331年），分南海郡之东为东官郡，下辖宝安、怀安、兴宁、海丰、海安、欣乐（惠阳） 六个县，宝安为六县之首，这也是深圳地区设县的开始（此为“一立”）。

진시황(秦始皇)이 영남(岭南)을 통일하고 영남에 군(郡)·현(縣)을 설치한 이후 선전 지역에서는 아직 현을 따로 설치하지 않았다. 동진 함화(東晉鹹和) 6년(서기 331년)까지 난하이군(南海郡) 동쪽은 둥관군(東官郡)으로 나뉘고 바오안(寶安)·화이안(懷安)·싱닝(兴宁)·하이펑(海豐)·하이안(海安)·신러(欣樂)(후이양惠陽) 6개 현을 관할했으며 바오안은 그 6개 현의 으뜸이었다. 이는 역시 선전 지역에서 현을 설치하는 시작이다(이것을 ‘하나의 등장(一立)’이라고 한다).

《晋书·地理志》（下）有关设立东官郡的记载（原书藏于中国国家图书馆）

『진서(晉書)·지리지(地理志)』(하)에 둥관군(東官郡) 설립에 관한 기록이 있다. (원본 중국국가도서관 소장)

从梁天监六年（公元507年）到隋开皇十年（公元590年），东官郡经历了改名、建制被撤、被废，宝安县的归属也随之发生变化，初唐至开元末，宝安县一度被裁撤并入东莞县（此为“一撤”）。

양천감(梁天監) 6년(서기 507년)부터 수개황(隋開皇) 10년(서기 590년)까지 동관군이 개명·설립 및 철폐·폐지되면서 바오안현의 관할 범위에도 변화가 발생하여 당나라 초기에서 개원(開元) 말기에 바오안현이 폐지되어 둥관현(東莞縣)으로 편입되었다(이것이 ‘하나의 퇴장’이다).

唐天宝元年（公元742年）后，宝安县恢复建制（此为“二立”）。15年后，唐至德二年（公元757年），宝安县被并入了东莞县（此为“二撤”）。唐贞元年间（公元785-805年)，宝安县再次恢复建制（此为“三立”）。中唐以后，宝安县建置又被撤销，深圳地区划归东莞县管辖（此为“三撤”）。之后的近八百年间，宝安县再未复置。

당천보(唐天寶) 원년(서기 742년) 이후 바오안현이 다시 세워졌다(이것이 ‘두번째 등장’이다). 15년 후인 당지덕(唐至德) 2년(서기 757년)에 바오안현이 둥관현에 병합됐다(이것이 ‘두번째 퇴장’이다). 당정원(唐贞元) 연간(서기 785-805년)에 바오안현이 다시 세워졌다(이것이 ‘세번째 등장’이다). 당나라 중기 이후 바오안현의 건립이 다시 철회되었고 선전 지역은 둥관현의 관할로 병합되었다(이것이 ‘세 번째 퇴장’이다). 이후에 바오안현은 800년 가까이 다시 회복되지 않았다.

明隆庆七年（公元1573年），朝廷批准在原宝安地区设立新安县。到了1914年1月，全国行政区域整编，新安县因与河南省新安县同名，又复称宝安县，隶属不变（此为“四立”）。1949年，宝安县人民政府成立。1979年3月5日，国务院批复同意宝安县改设为深圳市，以宝安县的行政区域为深圳市的行政区域，由广东省和惠阳地区双重领导（此为“四撤”）。

명륭경(明隆慶) 7년(서기 1573년)에 조정에서는 원 바오안 지역에서 신안현(新安縣)의 설치를 승인하였다. 1914년 1월에 이르러 전국 행정구역이 개편되고 신안현은 허난성(河南省) 신안현(新安縣)과 이름이 같은 이유로 다시 바오안현으로 불리게 되며 관할은 변하지 않았다(이것이 ‘네 번째 등장’이다). 1949년에 바오안현 인민정부가 성립되었고 1979년 3월 5일에 국무원에서는 바오안현을 선전시로 변경하며 바오안현의 행정구역을 선전시의 행정구역으로 하여 광둥성과 후이양(惠陽) 지역이 이중으로 관리를 하도록 하는 데 승인하였다(이것이 ‘네 번째 퇴장’이다).

深圳建市之初，1981年10月，宝安县恢复建制，辖深圳经济特区以外的原宝安县地（此为“五立”）。1993年1月，宝安县又被撤销建制，改设为宝安、龙岗两个市辖区。作为行政建制的宝安县，由此完全退出历史舞台（此为“五撤”）。

선전시가 초기에 건설되었을 때, 1981년 10월에 바오안현이 다시 건설되어 선전 경제특구 이외의 원래의 바오안현을 관할하게 되었다(이것이 ‘다섯 번째 등장’이다). 1993년 1월, 바오안현의 설치가 다시 철회되면서 시 전체에서 바오안, 룽강(龙岗) 두 개의 시(市)급 관할 구역을 설치했다. 그러므로 행정 시스템으로서의 바오안현은 역사의 무대에서 완전히 퇴장했다. (이것이 ‘다섯 번째 퇴장’이다)

今日互动：“宝安”二字历史悠久，您是否有着与“宝安”有关的故事 ？欢迎您关注“i深圳”微信公众号，深小i将在留言中选取幸运儿送出小礼物。

오늘의 퀴즈: ‘바오안(寶安)’이라는 단어는 오랜 역사를 보유하고 있습니다. 당신은 ‘바오안’과 관련된 이야기가 있으신가요? ‘i선전’ 위챗 공식 계정을 팔로우하고 댓글을 많이 남겨주시길 바랍니다. 댓글을 남기면 선샤오(小)i가 댓글에서 행운의 당첨자를 선정하여 작은 선물을 보낼 예정입니다.

来源：深圳市档案馆、i深圳

출처: 선전시 당안관, i선전

编译：深圳政府在线、GDToday、Shenzhen Daily

편역: 온라인 선전시 정부, GDToday, Shenzhen Daily