特区创建之初，深圳经济迅速发展，百万青工大量涌入，如何解决广大干部职工在工作“八小时”外的文化活动，成为当时的一个难题。

특구 설립 초기 선전 경제는 비약적으로 발전했고 수많은 청년 노동자가 유입되었으며 간부 및 직원들이 근무하는 '8시간' 외의 문화생활을 어떻게 해결할 것인가가 당시의 난제로 떠올리게 되었다.

1986年，深圳市政府从极其紧张的财政经费中抽拨出1万元，在“中心”广场的一片桉树林前，用砖头、水泥砌筑了一个简陋的露天舞台，购置了一架电子琴和一台普通音响，每周举办两次“大家乐”活动。活动采取“自荐、自演、自娱、同乐”的形式，每位登台表演者只需交5角钱的报名费，观众则可以免费欣赏表演。

1986년 선전시 정부는 매우 빠듯한 재정에서 1만 위안을 할당하여 '중심' 광장의 유칼립투스 숲 앞에서 벽돌과 시멘트로 초라한 야외 무대를 만들고 전자 오르간과 일반 스피커를 구입하여 매주 두 차례 ‘다자러’ 행사를 개최했다. 행사는 '자체 추천, 자체 공연, 스스로 즐기고 함께 즐긴다'는 형태로 진행되며, 각 출연자는 0.5위안의 참가비만 내면 되며, 관객은 무료로 공연을 감상할 수 있었다.

“大家乐”活动现场（图片由深圳晚报提供）

'다자러' 행사장[사진 제공: 선전완바오(深圳晚報) ]

谁也没想到，就是这样一个简易的露天小舞台，竟然把深圳百万青工的业余文化生活搞得红红火火，成为当时深圳人创造的一大人文景观。每逢周三、五晚上，“大家乐”舞台前总是人潮涌动。报名表演者排成长龙，跃跃欲试等待登台，前来观看的人席地坐在舞台前，来晚的人则井然有序地站在后面，里三层外三层好不热闹。

아무도 이렇게 간단한 야외 무대가 선전의 백만 청년 노동자의 여가·문화생활을 활기차게 만들었고 당시 선전 사람들이 창조한 문화적인 흥밋거리가 될 것이라고 생각하지 못했다. 수·금요일 밤이면 '다자러' 무대 앞에는 항상 인파가 몰린다. 출연자들이 무대에 오르기 위해 줄을 서서 기다리고 공연을 보려는 사람들은 무대 앞에 자리를 잡고 앉았고, 늦게 온 사람들은 질서정연하게 뒤에 서있었는데, 사람들이 겹겹이 둘러싸 꽉 차 매우 시끌벅적했다.

“大家乐”自荐节目报名处（图片由深圳晚报提供）

'다자러' 자천 프로그램 등록처(사진 제공: 선전완바오(深圳晚報))

此后，“大家乐”舞台不断升级改造，简陋舞台变为配备钢网结构及灯光音响设备的大舞台。1987年，“大家乐”舞台开始举办“荔枝杯青年歌手大奖赛”，直到2012年共举办了二十一届，当时风靡全国的超女、快男的海选方式，最早就是在这里实践的。26年间，“大家乐”舞台共举办9000多场活动，38万人次登台表演，近1000万市民参与其中。

이후 '다자러' 무대는 끊임없이 업그레이드되고, 초라한 무대가 철망 구조와 조명 음향 설비를 갖춘 큰 무대로 변모했다. 1987년 '다자러' 무대에서 '리치(荔枝)배 청년 가수 경연 대회’가 시작되어 2012년까지 총 21회 개최되었으며, 당시 전국적으로 인기를 끌었던 슈퍼걸(超級女聲)과 슈퍼보이(超級男聲) 오디션이 이곳에서 처음 실천되었다. 지난 26년 동안 '다자러' 무대에서 9,000개 이상의 행사가 개최되었으며 38만 명이 무대에 올랐고 근 1,000만 명의 시민이 참여한 것으로 알려졌다.

随着电视、网络和手机的普及，2012年1月，“大家乐”最终退出了深圳的主流文化市场，承载着一代深圳人特殊记忆的“大家乐”舞台至此成为了历史。在“大家乐”舞台旧址建起的深圳青年宫，成为集深港国际青年交流中心、青年教育馆、大家乐文化中心、义工博物馆、青年社团总部等多功能于一体的深圳青年活动基地。

TV, 인터넷, 휴대전화의 보급으로 2012년 1월, '다자러'는 결국 선전의 주류 문화 시장에서 퇴출되어, 선전사람들의 특별한 기억을 담고 있는 '다자러' 무대는 역사 속으로 사라졌다. '다자러' 무대 부지에 세워진 선전청년궁(深圳青年宮)은 선전·홍콩 국제청년교류센터, 청년교육관, 다자러문화센터, 자원봉사자박물관, 청년동아리본부 등 다기능을 아우르는 선전의 청년활동기지가 되었다.

今日互动：今天是大年初一，小i给大家拜年了！祝福大家新年快乐，皆得所愿，愿世间美好都与您环环相扣，祝福大家“大家乐”！新年的一年，您有什么新的计划吗？您是否有和“大家乐”有关的美好回忆呢？欢迎您关注“i深圳”微信公众号，小i将在留言中选取幸运儿送出新年限量版小礼物。 

오늘의 퀴즈: 오늘은 음력 정월 초하루입니다. 샤오(小)i가 여러분들께 새해 인사를 전해드립니다. 모두 새해 복 많이 받으시고 소원을 이루며 세상의 모든 좋은 일과 함께하기를 바라고 ‘다자러(大家樂)’를 기원합니다. 당신은 새해에 새로운 계획이 있으신가요? 혹시 ‘다자러’ 무대와 관련된 추억이 있으신가요? ‘i선전’ 위챗 공식 계정을 팔로우하고 댓글을 많이 남겨주시길 바랍니다. 댓글을 남기면 선샤오(小)i가 댓글에서 행운의 당첨자를 선정하여 새해 한정판 선물을 보낼 예정입니다.

来源：深圳市档案馆、i深圳

출처: 선전시 당안관, i선전

编译：深圳政府在线、GDToday、Shenzhen Daily

편역: 온라인 선전시 정부, GDToday, Shenzhen Daily