在早已实现股票交易无纸化的今天，有多少深圳人还记得“深发展”和“深万科”等大家耳熟能详的深市“老五股”？早期纸质版本的股票又长什么模样呢？

주식 거래에 종이가 사라진 오늘날, 선전 사람들은 '선파잔(深发展)'과 '선완커(深万科)' 같은 널리 알려졌던 선전 증권시장의 '오래된 5대 주식(老五股)'을 기억하고 있을까? 초기에 종이 버전의 주식은 어떻게 생겼을까?

走进深圳市档案馆举办的《先行之路——深圳经济特区档案文献展》，我们可以看到展出的深市“老五股”实体股票。这5只股票是由中国收藏家协会股证专业委员会会员陆剑洪捐赠的。

선전시 기록보관소가 개최한 '선구자의 길 - 선전경제특구 기록문서전'을 구경하면 전시된 선전 증권시장의 '오래된 5대 주식' 실물 주식을 볼 수 있다. 이 5개 종목의 주식은 중국 수집가 협회 주식증권 전문위원회 루젠훙(陆剑洪) 회원이 기부했다.

1990年深圳证券交易所成立前发行并进行柜台交易的5只股票被称为深市“老五股”。按照发行股票的先后，它们分别是“深发展”“深万科”“深金田”“深安达”和“深原野”。当年这5只个股的总市值在今天看来虽不算多，但它们却以燎原之势席卷了整个深圳证券市场。作为股市中的“老兵”，深市“老五股”让很多第一代股民赚到了“第一桶金”，承载着股民太多的情感，也记载了资本市场的一段重要历史。

1990년 선전증권거래소가 설립되기 전 발행돼 카운터에서 거래된 5개 종목 주식은 선전증권시장의 '오래된 5대 주식(老五股)'으로 불렸다. 주식 발행 순서에 따르면 이들은 '선파잔(深发展)', '선완커(深万科)', '선진톈(深金田)', '선안다(深安达)', '선위안예(深原野)'이다. 당시 이 5개 종목의 주식 시가총액이 오늘날과 비교하면 그리 많지 않았지만 당시에는 선전 전체 증시를 휩쓸었다. 주식 시장의 '노장'으로서 선전시의 '오래된 5대 주식'은 많은 1세대 투자자들이 '첫 수익'을 얻게 했으며, 이들은 투자자들의 많은 정을 담고 있고 자본 시장의 중요한 역사도 기록했다.

首先要介绍的是有着“深市第一股”之称的“深发展”，编号为000001号。1987年，深圳发展银行成立后，在全国率先以自由认购的方式公开发行普通股股票。发行之初，由于储户对股票的认识不全面，把认股证丢得满地都是；但发行4个月后，“深发展”股值涨幅达到290%，买到原始股的市民短短几个月就赚到了大半年的工资，一度引起了股民的疯狂购买。

먼저 소개할 것은 '선전시 제1주식'으로 불리는 '선파잔'이며 순번은 000001호다. 1987년 선전 발전 은행이 설립된 후 전국 최초로 자유 청약을 통해 보통주 주식을 공개 발행했다. 발행 초기 주식에 대한 예금자들의 인식이 부족하지 않아서 주식 청약증이 여기저기 막 버림받았지만, 발행 4개월 만에 주식 가치가 290%나 상승했고, 비상장 주식을 산 시민들이 몇 달 만에 반년치 월급을 벌어들였으므로 한때 주식 투자자들의 열광적인 매수를 불러일으켰다.

深圳发展银行股票

선전발전은행 주식

“深万科”是在深圳证券交易所上市的第二只股票，发行于1991年1月29日。它是“老五股”中唯一一只未经股权转换的股票，在造就“股神”神话的同时，也因证券市场而获得了更大的发展，至今仍是房地产行业上市公司巨头之一。

‘선완커'는 선전 증권거래소에 상장된 두 번째 주식으로 1991년 1월 29일에 발행되었다. 이는 '오래된 5대 주식' 중 유일하게 주주 권리 전환을 하지 않은 주식으로 '주식의 신'의 신화를 만드는 동시 증권시장으로 인해 더 큰 발전을 이루었으며 현재까지 여전히 부동산 업계의 상장 대기업 중의 하나인 것으로 알려졌다.

深圳万科企业股份有限公司股票

선전 완커 기업 주식 유한공사(深圳万科企业股份有限公司) 주식

“深金田”的前身是一家纺织代销公司，成立于1984年6月，并于1989年2月首次在深圳公开发行股票，它曾经叱咤证券市场，有过年利润超亿元的业绩。

'선진톈'은 원래 1984년 6월 설립된 섬유 대리 회사로 1989년 2월 선전에서 처음으로 주식을 공개 발행했으며 한때 증권 시장을 주름잡았고 연간 1억 위안 이상의 수익을 올린 실적이 있었다.

深圳金田实业股份有限公司股票

선전 진톈 실업 주식 유한공사(深圳金田实业股份有限公司股票) 주식

“深安达”原是深圳市蛇口工业区内唯一的专业陆上货运公司，1989年“深安达”股票一经发行，就出现汹涌抢购的局面，短期内500万“深安达”股票全部售罄。1990年4月至6月，“深安达”股价上涨了433%。

‘선안다'는 원래 선전시 서커우(蛇口)산업단지에서 유일한 화물 도로운송 전문 회사였으며 1989년 '선안다' 주식이 발행되자마자 사재기 상황이 벌어져 단기간에 500만의 '선안다' 주식이 모두 매진되었다. 1990년 4월부터 6월까지 '선안다'의 주가는 433% 상승했다.

蛇口安达运轮股份有限公司股票

서커우 안다 화물선 주식 유한공사(蛇口安达运轮股份有限公司) 주식

抢购最疯狂的是“深原野”个股，1990年2月，“深原野”以第一家中外合资上市公司的身份在深交所上市。上市后，“深原野”创造了数十倍的升幅纪录，被深港两地媒体封为“深圳股王”。

가장 열광적인 구매가 이루어진 주식은 '선위안예' 주식이다. 1990년 2월 '선위안예'는 최초의 중국 및 외국 합자 상장 회사로 선전증권거래소에 상장되었다. 상장 후 '선위안예'은 수십 배의 상승률을 기록했으며 선전과 홍콩의 언론으로부터 '선전 주식왕'이라고 칭송받았다.

深圳原野实业股份有限公司股票

선전 위안예 실업 주식 유한공사(深圳原野实业股份有限公司) 주식

1994年，深圳股票发行和交易实行无纸化，纸质股票退出了证券市场，成了收藏者眼中的“断代文物”，开始进入收藏领域。“老五股”纸质股票而今也是身价不菲、一票难求。

1994년 선전 주식의 발행과 거래는 종이 없이 이루어졌고 종이 주식은 증권 시장에 점차 사라지게 되면서 수집가들에게 '세대 단절 문화유물'이 되어 수집 분야에 진입하게 되었다. '오래된 5대 주시'의 종이 주식은 현재도 가치가 만만치 않아 구하기 매우 어렵다.

今日互动：相信深圳人对深市“老五股”都不陌生，它们是深圳早期资本市场的见证。在您心里，有哪些与炒股有关的记忆吗？欢迎您关注“i深圳”微信公众号，深小i将在留言中选取幸运儿送出小礼物。

오늘의 퀴즈: 선전 사람들은 선전증시 ‘라오우구(老五股)’에 대해 익숙할 것입니다. 라오우구는 선전시 초기 자본 시장의 방증인데 당신은 주식 거래에 관한 기억이 있으신가요? ‘i선전’ 위챗 공식 계정을 팔로우하고 댓글을 많이 남겨주시길 바랍니다. 댓글을 남기면 선샤오(小)i가 댓글에서 행운의 당첨자를 선정하여 작은 선물을 보낼 예정입니다.

来源：深圳市档案馆、i深圳

출처: 선전시 당안관, i선전

编译：深圳政府在线、GDToday、Shenzhen Daily

편역: 온라인 선전시 정부, GDToday, Shenzhen Daily