东湖丽苑的建设是在深圳经济特区建立之前做出的大胆尝试，在当时引发了风波。

동후리위안(东湖丽苑, 동호려원)의 건설은 선전경제특구 건설에 앞서 과감한 시도라는 점에서 당시 적잖은 풍파를 일으켰다.

面对东湖丽苑以及特区建设初期存在的其他非议，起初，中共广东省委领导秉承“只做不说，多做少说，做了再说”的态度，以期用经济特区建设的成就回应各种质疑的声音，然而，经济特区建设越是深入开展，越要求从学理层面，驳斥此种杂音，为特区发展正名。1982年6月7-14日，在深圳市召开了广东省第一次经济特区学术讨论会，与会学者就我国试办经济特区的性质、目的、意义、特区的计划与市场的关系、特区的立法与精神文明等问题进行了认真的理论探讨，较为系统的驳斥了“特区租界论”等错误观点，为经济特区经验的初步总结奠定了思想基础。

둥후리위안 및 특구 건설 초기에 존재했던 다른 논란에 직면하여 중국공산당 광둥성 위원회 지도자들이 처음에는 "일만 하고 말하지 않고, 일을 많이 하고 적게 말하며, 일 완성 후에 말해본다"는 태도를 견지했다. 경제특구 건설의 성과로 다양한 의문에 대응하기를 희망했지만, 경제특구 건설이 더욱 심도 있게 진행될수록 학리적인 측면에서 이러한 의문을 반박하고 특구 발전의 올바른 명의를 바로잡아야 했다. 1982년 6월 7일부터 14일까지 선전시에서 광둥성 제1차 경제특구 심포지엄이 개최되었으며, 참가 학자들이 중국에서 경제특구 시범운영의 성질, 목적, 의미, 특구의 계획과 시장 간의 관계, 특구의 입법과 정신문명 등의 문제에 대해 진지한 이론적 토론을 진행했으며, '특구 조계론'과 같은 잘못된 관점을 체계적으로 반박하여 경제특구 경험의 초보적 총결을 위한 사상적 토대를 마련했다.

1982年9月25日，深圳市委、市政府向广东省委、省政府并党中央、国务院递交了《深圳经济特区试办情况的总结报告》，回顾了深圳经济特区发展的成果，有力地回应了关于经济特区建设的诘难之声。同年10月,广东省委、省政府在该报告的基础上，向中央上报了《关于试办经济特区的初步总结》，获得了中央领导的肯定与支持。

1982년 9월 25일 선전시 당위원회와 시 정부는 광둥성 당위원회, 성 정부, 당중앙위원회, 국무원에 <선전경제특구 시범운영에 관한 성과 보고서>를 제출하여 선전경제특구 발전의 성과를 되돌아보고 경제특구 건설에 대한 비난에 강력하게 대응했다. 같은 해 10월 광둥성 위원회와 성 정부는 이 보고서를 바탕으로 <경제특구 시범운영에 관한 초보적 성과 보고서>를 중앙정부에 제출하여 중앙정부의 인정과 지지를 얻었다.

1982年9月25日，深圳市委、市政府向广东省委、省政府并党中央、国务院递交了《深圳经济特区试办情况的总结报告》。

1982년 9월 25일 선전시 당위원회와 시정부가 <선전경제특구 시범운영에 관한 성과 보고서>를 광둥성 당위원회, 성 정부, 당중앙위원회, 국무원에 제출했다.

得到中央的肯定后，深圳开始了出让土地进行房地产开发、收取“土地使用费”、土地“拍卖”的有益探索，也揭开了中国内地土地使用制度改革的序幕。1988年4月12日，七届全国人大一次会议修改了《宪法》，将原来“禁止出租土地”的条款删去，并规定“土地的使用权可以依照法律的规定转让”。国有土地使用权转让从此合法化。

중앙 정부의 인정을 받은 후 선전은 부동산 개발을 위한 토지의 양도, '토지 사용료' 징수, 토지 경매 등의 유익한 탐색을 시작했으며 중국 본토 토지 사용 제도 개혁의 서막을 열었다. 1988년 4월 12일 7기 전국인민대표대회 1차 회의에서는 <중화인민공화국 헌법>을 개정하여 '토지 임대 금지'라는 조항을 삭제하고 '토지 사용권이 법률의 규정에 따라 양도할 수 있다'고 규정했다. 이로써 국유토지 사용권 양도는 합법화되었다.

中华人民共和国宪法修正案

중화인민공화국 헌법 개정안

今日互动：日月变迁，如今的东湖丽苑也是“老小区”了。有人说，“老小区”特别有烟火气，生活在深圳的您也曾感受到怎样的烟火气呢？欢迎您关注“i深圳”微信公众号，深小i将在留言中选取幸运儿送出小礼物。

오늘의 퀴즈: 해가 바뀌고 세월이 흐르면서, 지금의 동후리위안은 '옛 동네'가 되었습니다. 어떤 사람들은 '옛 동네'의 생활 분위기가 특히 짙다고 하는데, 선전에 사는 당신은 어떤 생활 분위기를 느끼셨나요? ‘i선전’ 위챗 공식 계정을 팔로우하고 댓글을 많이 남겨주시길 바랍니다. 댓글을 남기면 선샤오(小)i가 댓글에서 행운의 당첨자를 선정하여 작은 선물을 보낼 예정입니다.

来源：深圳市档案馆、i深圳

출처: 선전시 당안관, i선전

编译：深圳政府在线、GDToday、Shenzhen Daily

편역: 온라인 선전시 정부, GDToday, Shenzhen Daily