深圳故事 > 2022,12
大万世居:有着400多个房间的客家围屋

다완세거(大萬世居): 400여 개의 방을 보유한 객가위옥(客家圍屋)

작성일 : 2022-12-30 07:40:00

在深圳,曾有这样一群客家人,他们共同居住在一座有着400多个房间的客家围屋里。这座围屋至今仍保存完好,是国内占地面积最大的方形客家围屋之一,也是深圳最大的一座清代中期客家围屋,并留存着当时建造的人工水利工程,它就是大万世居。

선전시에는 많은 객가인(客家人, 고대 한족 이주민들의 후손)이 있었으며, 그들은 400개 이상의 방을 보유한 객가위옥에 모여 살았었다. 이 위옥은 현재까지 잘 보존되어 있으며 중국에서 가장 큰 사각형 객가위옥 중 하나이다. 또한 선전시 최대의 청나라 중기에 지은 객가위옥으로 건축 당시의 인공 수리공사 모습이 보존되어 있다. 이 객가위옥이 바로 다완세거(世居, 한 고장에서 대대로 내려오며 오래 살고 있는 가문)이다.


1230发-1.jpg

鸟瞰大万世居

다완세거 조감도


大万世居位于深圳市坪山区马峦街道坪环社区大万村大万路33号,开基始祖曾传周,字端义,出生于坪山三洋湖村,后迁于今址开基造屋。大万世居始建于清乾隆中期(约1763年),于乾隆五十六年(公元1791年)前建成,距今有两百多年的历史。

다완세거는 선전시 핑산(坪山)구 마롼(馬巒)가도 핑환(坪環) 지역사회 다완촌 다완로 33호에 위치한다. 다완세거의 터줏대감 정촨저우(曾傳周)는 자(字)가 돤이(端義)이고 핑산 산양후(三洋湖)촌에서 태어났으며 후에 이곳으로 이사하여 터를 닦고 집을 지었다. 다완세거는 청 건륭(乾隆) 중기(약 1763년경)에 건설되어 건륭 56년(1791년) 이전에 완성되었으며 이미 200년 이상의 역사를 자랑하고 있다.


大万世居主体建筑占地1.5万平方米,是以宗祠为中心来组织院落的古代建筑群,它包括阁楼、门楼、围墙、水井、天井、民房、内围龙和石牌坊等。它前有月池,左有鱼池,后有“沙墩陂”(古代水利工程)相连接,整体布局合理,是具有中国民族特色的园林式古代民居建筑,具有重要的历史、科学研究价值。

다완세거의 본관 건축면적은 15,000㎡로 사당을 중심으로 지어졌으며 다락방, 문루(門樓), 담장, 우물, 천정(天井), 민가(民房), 돌패방(石牌坊) 등 고대 건축군으로 구성되었다. 다완세거 앞측은 월지(月池), 좌측은 어지(魚池)이 있으며 뒤측은 ‘사둔피(沙墩陂)’(고대 수리공사)가 연결되어 있다. 다완세거는 전체 구조가 합리적이고 중국 민족 특색을 갖춘 정원식 고대 민가 건축으로 중요한 역사적과 과학적 연구 가치가 있다.


大万世居呈城堡式“宝斗”(旧时一种正方形赌具)形,以中轴线为对称轴,形成多层复合结构。围屋有内、外两重墙,内、外墙四角有高三层的楼阁(亦可称碉楼或炮楼)。除了布局、造型独特之外,大万世居也留存着许多客家民俗。自1983年起,曾氏家族每年春节都会在这里举行祭祖大典,组织舞麒麟、祭祖先、放鞭炮等活动,场面十分壮观。

다완세거는 요새식 ‘보두(寶斗, 주사위)’(옛날 사각형 도박용 도구)모양이며 중축선을 대칭축으로 다층 복합 구조를 형성한다. 위옥에는 내벽과 외벽, 두 개의 벽이 있으며 내벽과 외벽의 사각에 3층 다락방(망루 또는 포루라고 함)이 있다. 독특한 배치와 모양 외에도 다완세거에는 객가 민속 문화가 보존되어 있다. 1983년부터 정(曾, 한자음은 ‘증’)씨 가문은 매년 춘절마다 이곳에서 제사를 지내며 기린춤, 조상 제사, 폭죽 터뜨림 등의 일련의 장관한 행사를 마련하였다.


1230发-2.jpg

大万世居内院

다완세거 안뜰


1984年,大万世居被列为深圳市重点文物保护单位。2002年7月,大万世居被列为广东省重点文物保护单位。2018年,大万世居被列入深圳市提升改造的“十大特色文化街区”之一。这座建成于乾隆时期的客家围屋,在周围现代化建筑的簇拥中,向八方来客讲述着自己独具特色的沧桑故事。

1984년 다완세거는 선전시 중점문물보호단위로 지정되었다가 2002년 7월에는 광둥성 중점문물보호단위로 지정되었다. 2018년 다완세거는 선전시에서 업그레이드 및 개조한 뒤 ‘10대 특색문화거리’ 중 하나로 선정되었다. 청 건륭 시대에 지어진 이 객가위옥은 주변의 현대적인 건축물 가운데서 전 세계 방문객들에게 이색적인 이야기를 하고 있다.


今日互动:在深圳,曾有这样一群客家人,他们共同居住在一座有着400多个房间的客家围屋里,这座围屋就是大万世居。您去过大万世居吗?您有客家人的故事要分享吗?欢迎您关注“i深圳”微信公众号,深小i将在留言中选取三位幸运儿送出小礼物。

오늘의 퀴즈: 과거 선전시에는 400개 이상의 방이 있는 객가(客家)위옥에서 살았던 사람들이 있었습니다. 이 객가위옥이 바로 다완(大萬)세거입니다. 당신은 다완세거에 가본 적 있으신가요? 당신은 객가인에 대한 또 다른 이야기를 알고 있으신가요? ‘i선전’ 위챗 공식 계정을 팔로우하고 댓글을 많이 남겨주시길 바랍니다. 댓글을 남기면 선샤오(小)i가 댓글에서 행운의 당첨자 3명을 선정하여 작은 선물을 보낼 예정입니다.

二维码.jpg


来源:深圳市档案馆、i深圳

출처: 선전시 당안관, i선전


编译:深圳政府在线、GDToday、Shenzhen Daily

편역: 온라인 선전시 정부, GDToday, Shenzhen Daily