市人大常委会开展外文公示语立法调研暨APEC会议筹备工作情况视察 以立法规范外文公示语更好服务保障APEC会议

　　5月8日，市人大常委会主任戴运龙率部分市人大代表开展我市外文公示语立法调研暨APEC会议筹备工作情况视察，为高质量制定深圳经济特区外文公示语使用管理条例夯实调研基础，凝聚立法共识，更好服务保障APEC会议，进一步提升深圳国际化水平。

　　外文公示语立法是今年市人大常委会一项重点工作，目前条例已经向社会公开征求意见。调研组实地调研了深圳机场、星河COCO Park等地，细致察看外文公示语设置布局、译写规范、日常管护及整改提升情况，并召开座谈会听取有关部门的汇报，深入交流研讨，针对性提出意见建议。

　　戴运龙指出，今年11月，APEC会议将在深圳举办，这既是国家主场外交的重大盛事，也是向全球展示深圳建设中国特色社会主义先行示范区成果的重要契机。外文公示语标识承担着信息传递和行为导向功能，不仅是公共服务与产品，也是展示城市国际化形象的重要窗口。深圳作为改革开放前沿阵地和现代化国际大都市，国际交往交流频繁，外籍人员集聚度高、流动性强，规范完善外文公示语标识建设，彰显着城市治理的精细化、专业化水平。

　　戴运龙要求，要切实提高政治站位，立足服务国家总体外交、建设现代化国际化大都市全局的高度，加快推进深圳经济特区外文公示语使用管理条例立法进程。要坚持问题导向，通过立法系统解决“怎么译、谁来管、怎么用”等关键问题，统一译写标准、压实部门监管职责、健全数字化纠错监督机制，全面提升城市治理精细化水平。各相关部门要强化协同联动、凝聚工作合力，以此次调研为契机，广泛吸纳各方意见建议，扎实推进立法工作，同时聚焦重点区域抓实外文标识排查整治与规范提质，持续优化城市国际语言环境，为高标准、高水平办好APEC会议提供坚实保障。

　　市人大常委会副主任高圣元，秘书长汤暑葵参加调研。