深セン市政府ポータルサイト
5月20日に深センでカップル1701組が婚姻届提出
提供元:  Newsgd.com
発表時間: 2022-05-24 10:05

1.jpg

福田区民政局婚姻登記所では、「5・20」当日、婚姻届提出窓口が混雑しており、結婚届を提出するカップルは400組を超えた。(写真:深セン特区報提供)

 中国語では「520(wǔ èr líng)」と「我愛你(Wǒ ài nǐ、愛している)」の発音が似ているため、5月20日はロマンチックな意味があり、多くのカップルが結婚式の殿堂に入ってめでたく結婚する良日となっている。深セン市民政局によると、同日、深セン市の婚姻登記機関は婚姻届提出の「ピーク」を迎え、同日午後6時時点で深セン市で婚姻届を提出したカップルは1701組で、2021年の同日より423組増加した。

 結婚する人々に美しい思い出を残すために、南山区民政局婚姻登記所は新婚カップルにペアカップや同心枕という枕などのウエディングギフトを贈った。また、龍華区では新婚カップルにお花を贈り、お祝いの意を表し、羅湖区では「愛を伝える5つの言語」シリーズ講座を開いた。

 当日の業務が安定して秩序正しく行われるよう、また当日婚姻届を提出する新人達に良好な婚姻登記体験を残すために、深セン市民政局と傘下の各婚姻登記機関は予め布石を打ち、詳細な業務ピーク日緊急対応策を制定した。これには、婚姻届提出予約件数の増加、「520」当日のスタッフの増員、早出出勤、時間延長サービスなどの措置が含まれ、「520」に婚姻届を提出する市民のニーズを最大限に満たすようにしている。


-