深セン市政府ポータルサイト
『深センのより奥へII・窓』世界初公開
提供元:  Newsgd.com
発表時間: 2023-03-21 12:03

動画撮影・制作:深セン市人民政府外事弁公室、程方と程暁の個人事務所

この町の窓は

すべて映画のようです。

次の窓を開くと

どのようなサプライズがあるかは予測できません。


この動画をもって、謹んで深センを祝福します。

時間の流れの中で、私たちが深く愛しているこの町が

より深く、より遠く、

雨風の中でも前進することを願います。


3年前、

深セン経済特区設立40周年の際に

『深センのより奥へ(Shenzhen in Depth)』は360度から深センを理解できるどこでもドアを開けてくれました。


それから3年後の現在

窓を通して、タイムトンネルを作って、

『深センのより奥へ』シリーズ第2作目の動画のシャトルツアーをスタートしましょう。

1.gif

人々は遠くからの雨の滴のように、

深センという町の海で出会います。


初めて深センに来た人たちは、

その並大抵ではない華やかさ、秩序とスピードに対して

疎外感を感じるかもしれません。

しかし深センの奥に入ってみると、

少し冷たいガラス窓の下に、

何千万もの優しい心が踊っていることがわかります。


新たに改編された

ショパンの「Nocturne OP.9 No.2」に伴って、

詩的なクラシック音楽がモダンな都市と出会い、

この町を流れるすべての音符は、

ロマンチックな交響曲に変わりました。

4.gif

大きな町、小さな人、

冷たい表、温かい実存は、

窓の内と外で重なり合って現れ、

温かみのある強い力になります。


あなたは雨の夜に、

にぎやかな人の群れを一人で通り抜けたこと、

又はある朝に、

峠の風と共に新しい日の出を迎えたことがあるかもしれません。


しかし、美しいブーゲンビリアは雨風を恐れず、

すべての思い、憂うつさと寂しさは

この都市に溢れる温かい力に溶けてしまいます。

来た者全て、深セン人!

人々の心に深く染み込んだこの言葉のように。


現実と幻、広さと狭さは

万華鏡のように変幻して回転し、重なり合って現れます。


音楽に合わせて踊りましょう。

飛鳥と肩を並べて、都市と海を横断します。

東沖にある海食洞の天然の「窓」を急速にかすめ、

次のシーンでは、あなたともっと高いところでお会いしたいです。

9.gif

現在、深セン湾のにぎやかな都市線を歩いている人々は

かつての苦労を思い出すことが少ないかもしれません。

しかし、時間のベルが絵の中の人に動かされると、

博物館の沈黙した彫像にも活気が出て、

運命の糸は、ずっとこの町の人々を繋いでいます。


映画が幕を閉じようとしても、

静まり返っていて、心身ともに疲れていても、

私たちはともに

最後の暖かい時間を過ごすことができます。


それにもかかわらず、時空の「より奥」では、

この町に関する映画が終わることはありません。

深センは、永遠にあなたのために窓を留めて、

その窓から新しい物語と景色が現れることを永遠に期待し続けています。

12.gif

提供元:ShenzhenForeignAffairs深セン外事


-